nadiyshenka: (мордочка)
<img src="https://d262ilb51hltx0.cloudfront.net/max/600/1*xpmTF6wnTxfZhKOlNnVRFw.png" title="" >
На работе всю осень адский ад, ничего не успеваю, и это не кончается, вот только перед самым новым годом немного попустило. Однако, чтобы отключаться, читала. В основном в транспорте и, если удавалось, перед сном. Но вот проблема - прочитала "Щегла" Донны Тартт и все, дальше что читать не знаю. Ничего не идет. После "Тайной истории", кстати, было так же. Что за странное свойство!
А вообще, "Щегол" - одна из двух книг, выхода чьих переводов я ждала этой осенью (вторая - "Шелкопряд" Гилбрэйта-Роулинг), так как я уже читала "Тайную историю". Отличный язык, затягивающий в повествование и не дающий оторваться, и хороший перевод опять сделали свое дело, проглотила восьмисотстраничный том.
Когда рассказывала А. о впечатлениях, сказала, что это как смесь Диккенса с Достоевским. "Бичевание пороков общества?" - спросил он. Честно говоря, для меня Диккенс и Достоевский были не про общество, а про конкретного человека, и его в себе копание. И у Тартт то же, про конкретного человека. Правда, из Диккенса я отчетливо помню только "Большие надежды", так как читала пару лет назад, и в "Щегле" они очень заметны. Когда герой говорит повинным голосом говорит "в то время я был таким плохим мальчиком", сразу "Большие надежды" и вспоминаются:-)
Впрочем, все это не дает представления о книге. А это большой роман, скорее классический, чем современный, хотя герои в нем пользуются электронной почтой и мобильниками. В нем есть место и плохому и хорошему. Есть дети, у которых погибают матери, и есть люди, заботящиеся о чужом ребенке; есть заснеженный Амстердам, и есть опустыненный Лос-Анджелес, а больше всего Нью-Йорка, разного; много искусства, живописи, старинной мебели и много бухла, таблеток и наркотиков; часы "Ролекс" у отца - и сын, крадущий еду из супермаркетов; настоящий манхэттэнец Тео и его славянский друг полиглот-алкоголик Борис, с томиком "Идиота".
Несколько поворотов сюжета, после которых оказывается, что все было немного не так. Главный герой губит себя так, что в какой-то момент ему перестаешь сочувствовать, и жаль только его близких, он сам ощущает то же самое. И только картина Фабрициуса "Щегол" проходит через всю книгу, принося кучу проблем свет и радость.
nadiyshenka: (книги)
Итак, я ударилась в детективы. Во френдленте то и дело натыкалась на упоминания о Элизабет Джордж, то от френдов, то в книжном сообществе, вот и решила тоже приобщиться. Да еще и на сериал наткнулась случайно, там Линли импозантный брюнет. Но про Джордж много, поэтому оставлю ее напоследок.

Джоан Роулинг Роберт Гэлбрэйт "Зов кукушки"
Представьте себе детектив, где дело ведет, натурально, Шизоглаз ХмуриАластор Грюм: Корморан Страйк бывалый вояка, В Афгане потерял ногу, да и глаз к началу романа оказывается подбит. А на помощь к нему приходит временная секретарша и просто хорошая девочка Робин. Робин чрезвычайно радует: это толковый положительный персонаж. Вот редко в книгах встречаются девушки, у которых и дело в руках спорится, и личная жизнь в порядке (у Робин есть жених). У Корморана, наоборот, непростая судьба и сложный период в жизни - но он держится и не дает себе распускаться (Линли, Сент-Джеймс из книг Джордж, гляньте-ка!). А дело, которое они распутывают - смерть Лулы, звезды шоубизнеса, заставляет их вращаться в определенном кругу топ-моделей, кутюрье и т.д. В общем, Робин и Корморан просто няшки, история интресная, читается отлично!
С нетерпением жду перевода следующей книги Гэлбрэйта «Шелкопряд», она уже вышла на английском.

Нэнси Митфорд "В поисках любви" Название соответствует содержанию, но, к сожалению, вызывает отрицательные коннотации. Тогда как на самом деле это чудная повесть о семье живущей в Англии в 1920х-1940 гг. Главные героини- две кузины, Фанни и Линда, одна разумная скромница, другая буйная, веселая красавица.

Алан Брэдли "Сладость на корочке пирога", "Сорняк, обвивший сумку палача"
Книги про одиннадцатилетнюю девочку Флавию де Люс, которая больше всего на свете любит химию и постоянно вляпывается в детективные истории. Read more... )
В целом – прикольно почитать один раз, вторая книга неинтереснее первой, а третью я и вовсе не осилила.

Лев Гроссман «Кодекс» (интеллектуальный детектив). Поиски некоторого древнего манускрипта, про который неизвестно, существует ли на самом деле. Не совсем понятно время в романе: есть интернет и ноутбук, но при этом дискеты, только-только появляются сетевые игры. Но эти игры при этом гиперреалистичные! Вообще – интересно, мне понравилось, библиотеки, старинные книги, все как мы любим. Захотелось почитать этого автора после отзывов на «The Маgicians», но они, похоже пока не переведены. Пришлось довольствоваться Кодексом.

Еще я не удержалась и купила новую книгу Макса Фрая «Мастер ветров и закатов». Не вполне детектив, хотя традиционно присутствует загадка, которую надо решить. Макс наконец-то вернулся в Ехо. А в Ехо все изменилось, но как ни странно, в лучшую сторону (хотя куда уж лучше). Похоже, единственные неприятности, которые могут теперь случиться в Ехо, это неприятности с людьми, которые видят сны про Ехо и не хотят просыпаться.
Не могу понять, понравилась мне книга или нет. Read more... )
Из плюсов, кроме радости встречи со всеми любимыми героями и городом - необычные, но очень красивые метеорологические "спецэффекты" в Ехо. Таким действительно можно новых читателей привлечь. Если бы я эту книгу прочитала, в возрасте, когда читала первые книги серии (второй курс) - меня бы очень захватило. И действительно, хочется эти закаты и ветры порисовать. Или почитать книжку на ночь, положить под подушку, чтобы приснилось:-)
Интересно, о чем будут следующие книги, если в Ехо все стало супер-прекрасно?

Детективы Элизабет Джордж про инспектора Линли
Во-первых, Линли оказался блондином, а вовсе не брюнетом как в сериале, впрочем автору виднее. Но тогда со стороны сериальщиков - странно, зачем перекрасили? Впрочем сериала я видела половину серии и приобщиться толком не успела.

У Джордж есть свои характерные особенности:
- Автор - американка. Но пишет об Англии. Видно, что бывает там часто - описания дотошные. Ее хвалили именно за английскость, атмосферность, как последовательницу классического детектива. Но все равно иногда видно "американскость".

- Все герои занимаются важным делом: они беспрерывно Страдают. Особенно, конечно, страдает Линли - ведь он умен, образован, здоров, богат, красавец, граф и владелец огромного поместья. Ну какая нормальная женщина за того выйдет? Да ни за что! Поэтому, встречаться они с ним встречаются, да и то, с отвращением - как можно терпеть эту доброту, манеры, чертовы идеальное кашемировые пальто и произношение выпускника Итона? Как только дело доходит до предложения руки и сердца, женщины глубоко оскорбляются, и либо бросают Линли, либо годами треплют ему нервы. Ишь чего захотел! Жениться! Фу, какая гадость! Сент-Джеймсу в этом плане повезло больше, он конечно тоже богатый аристократ, но по крайней мере инвалид, поэтому он все-таки женится. Еще там есть Дебора - дочь дворецкого, не красавица, но в нее постоянно влюбляются аристократы с грязными намерениями жениться на ней. В конце-концов личная жизнь налаживается, но страдать Дебора не перестает. Второй главной героине, Барбаре, вообще, капитально не повезло, очень бедная, некрасивая, больные родители, да и с работой все плохо. При этом ее ставят в пару с Линли - и вот тут респект Джордж - никакого хеппиэнда не случается:)

Read more... )
nadiyshenka: (чтение)
Давно уже я не писала о прочитанном (У меня каждый пост с меткой "книги" так начинается:-). Посмотрела свой список - много Джоан Харрис и много Элизабет Джордж. Разбила на два поста.

Тартт "Маленький друг"
Я знала, что эту книга на русском вышла в плохом переводе. Знала, что права на нее перекупило другое издательство, и что они, наверно, перевыпустят перевод. Надо подождать. Но после "Тайной истории" Тартт не могла сдержаться! Дала себе слово, что перечитаю в новом переводе, когда выйдет, а пока пусть так.
И опять - очень качественная книга, куда погружаешься и невозможно оторваться. Хотя сама тема вроде бы не очень интересна - южные штаты США, лето, девочка Харриет, которая вынуждена сама себя занимать и развлекать: отец съехал, а мать замкнулась в себе после смерти старшего брата, всеобщего любимца Робина. Еще на горизонте бабушка и ее многочисленные бездетные сестры, каждая с своим характером и причудами, их воспоминания о старом семейном доме. Харриет чем только не увлекается, а потом решает наказать убийцу брата.
Немного разочаровала концовка - но возможно это из-за перевода, надо будет перечитать. Теперь жду-не дождусь "Щегла", он выйдет в ноябре.
Тартт я настоятельно всем рекомендую!

Мне кажется, у Джоанн Харрис можно выделить несколько групп книг: "Шоколадная" трилогия, "5 четвертинок апельсина" и "Ежевичное вино" - "вкусные" книги, действие происходит во Франции в наше время, "Спи, бледная сестра" и "Небесная подруга" - мистические, действие происходит в Англии, век 19 ый (их переиздали после того, как Харрис стала популярной), "Голубоглазый мальчик" и "Джентельмены и игроки" - современные, психологические, даже немного детективные.

много Джоанн Харрис, Джон Стейнбек  )
nadiyshenka: (мордочка)
Пратчетт "Ведьмы за границей", "Дамы и господа", "Маскарад", "Море и рыбки" Read more... )

Пратчетт "Вольный народец", "Шляпа, полная небес", "Зимних дел мастер", "Я надену платье цвета ночи"Read more... )

"Книга Драконов", антология Read more... )

Нил Гейман "Американские боги". Read more... )

Нил Гейман, Терри Пратчетт "Добрые предзнаменования" или "Благие намерения" Read more... )

Стивен Чбоски "Хорошо быть тихоней" Read more... )

Донна Тартт "Тайная история"Read more... )
nadiyshenka: (мордочка)
Давно не писала про книжки. Наверно, потому что обычно я пишу только про впервые прочитанные, а сейчас я много перечитывала. Потом мне захотелось теплого-уютного-сказочного и я зарылась в книги Дианы Уинн Джонс. Поэтому будут два поста, второй целиком про книги Дианы Уинн Джонс.

Сабитова-Абгарян- Ле Гуин-Пратчетт-Оруэлл-М.Фрай )
P.S. Обычно мало кто из моих друзей читает то же, что и я (кроме самых популярных вещей), что и я, а хочется же пообсуждать. Поэтому зарегалась на livelib'е, буду туда копировать то, что пишу здесь. Там практически на каждую книгу рецензии есть, так что есть с чем сравнить. Ну и учет там удобно вести, хотя я последние годы и так веду, в экселевском документе. Кто-нибудь еще есть на лайвлибе?
nadiyshenka: (Default)
Читаю почему-то очень мало.
Read more... )


Джон Сингер Сарджент
Гвоздика, лилия, лилия, роза, 1886


Read more... )
nadiyshenka: (мордочка)
Не успела вывесить пост за март, как уехала в Москву. Теперь вернулась, но пост слишком разроосся. Придется поделить на 2, но не по месяцам, а по темам: фантастика и все остальное.
Первая половина, где нефантастика.
Read more... )
nadiyshenka: (мордочка)
Продолжаю про "Детскую книгу" Байетт. Там герои попадают на Всемирную выставку в Париже, ходят по павильонам. По сюжету - практически вставной номер, но дань эпохе. Впечатлений даже у меня - очень много, представляю, что было с героями. На выставке были движущиеся тротуары и дворец электричества и т.д. Подробно описаны павильоны Лалика и Родена.

Рене Лалик французкий ювелир, и стеклянных дел мастер. его работы - просто фантастика, и как мне кажется, само совершенство. Особенно меня восхищает его ювелирно точное изображение растений и насекомых.

Полюбоваться )

Мак
nadiyshenka: (мордочка)


Из всех книг в предыдущем посте, эта произвела на меня наибольшее впечатление. Практически раздавила. Читала запоем, не могла оторваться.
Антония Байетт очень известная английская современная писательница, хотя у нас, как мне кажется, известна мало. Ее книга "Обладать" в сове время получила Букера, а "Детская книга" вошла в шорт-лист Букера 2009. Про "Обладать" я уже писала: "романтический роман", многослойный, про поэтов-викторианцев и современных филологов. Сама писательница - написала диссертацию по английской литературе, много лет читала лекции, известный литературный критик, в общем, ей есть что рассказать.
Read more... )

Эти твари неоднократно вдохновляют Филипа на протяжении романа
nadiyshenka: (мордочка)
Так обидно, я этот пост уже почти написала, и случайно пересохранила другой, все стерлось:(
Англичане-Русские-Американцы-Японцы )
nadiyshenka: (Default)
Люди, как известно, делятся на тех, кто любит чай или кофе, кошек и собак, Джейн Остен или Шарлотту Бронте, Холмса или Пуаро.
В детстве я всегда выбирала Пуаро, боюсь, что в этом были повинны поражающие мое воображение восхитительные усы и карие глаза Дэвида Суше, чем что-либо другое. И он выращивал кабачки, хотя терпеть их не мог. А еще, помните, колечки на лбу мисс Лемон? При всем уважении к отечественному сериалу с Ливановым в детстве он казался мне слишком темным, особенно по сравнению с яркими красками и модой 30х в "Пуаро". Я тут страшно мешаю кино и книги, но я даже не помню, что из них было для меня первым (и если Шерлок может быть разным, то Пуаро кроме Суше и вовсе никакого представить нельзя).

В общем, если коротко, т после бибисишного сериала с Камбербетчем решила восполнить пробел, почитать таки основательно Шерлока. И втянулась!
Конан-Дойль, Кристи, Диккенс, Fallada, Лукьяненко, Лем, Пратчетт, Киплинг )
nadiyshenka: (мордочка)
А. Байетт «Обладать», 1990, 656 с. (Букеровская премия 1990 года).

Очень хорошая книга, которую я недавно дочитала. Несмотря на подзаголовок "романтический роман" - это вовсе не сопли, как может показаться.

Книга, для чтения которой мне не хватало образования. Все время возникают цитаты из Теннисона, Кольриджа, Вордсворта и т.д., множество легенд и мифов, от древнегреческих до скандинавских, британских и бретонских. Когда речь заходит о переписке викторианцев-поэтов - ни одного абзаца без цитаты или указания. Переводчики обильно снабдили текст ссылками с примечаниями.
Сюжет о современных ученых-филологах (ну не совсем современных, а двадцатилетней давности - это очень чувствуется - нет интернета и ксерокопия редкость), которые изучают творчество викторианских поэтов. Они настолько погружены, что кажется, будто и жизнью живут не своей, а их, знают каждое слово, круг общения, чтения, собирают их вещи. Поэты-викторианцы тоже не столь живут своим викторианским настоящим, сколь устремляют свои взоры в прошлое - во время мифов и легенд или времена зарождения религии. Когда же они "выныривают", то вместе с окружающим девятнадцатым веком рьяно бросаются за изучение природы, наблюдают за метаморфозами насекомых, собирают и режут анемоны, читают "Основы геологии" Лайеля. Честное слово, они живут более интересной жизнью, чем современные герои книги. Уже вышло "Происхождение видов" и среди образованных людей натуралистический бум. Вместе с тем, наука еще не оторвалась от литературы, искусства, не разработала свой язык, так что научные описания увлекательны и понятны любителям.
При этом, как ни парадоксально, повальное увлечение спиритизмом. Верчение столов, призыв духов, медиумы в трансе - кто-то верит, кто-то, наоборот опровергает эти опыты.
У современников же интересы скромнее. Например, это разбор текстов с применением фрейдистского психоанализа, или через призму феминизма. По-моему, автор издевается, когда приводит статью, написанную в этом стиле:) Вообще, частенько забываешь, что всю книгу писал один человек, уж больно от большого числа персонажей и в разных жанрах она пишет: и отрывки из поэм, сказки, и другие произведения, частная переписка, дневники...

Чем мне понравилась книга - многослойность, много всего, в том числе визуальных образов, и людей и эпохи, и вещей, их окружавших. Далее - картины - это просто мои ассоциации, то, что представлялось при чтении, а предметы - мне было интересно посмотреть как выглядели вещицы из книги. Книга мне кажется очень прерафаэлитской, наверное обложка повлияла, да прерафаэлиты в книге упоминаются, и время их. А может, потому, что они тоже постоянно обращались к мифам?

Много картинок )


В общем, книга отличная, но рекомендовать не буду, так как темп повествования довольно медленный и местами читается тяжеловато.

Еще по ней сняли фильм с Элизабет Беннет и мистером Найтли Дженнифер Эль и Джереми Нортэмом! Но я боюсь смотреть: почитала отзывы, говорят, что выкинули всю многослойность, осталось только любовная линия. Этого, конечно, стоило ожидать, в кино так и поступают с экранизациями. Но что неприятно поразило, одного главного героя полностью перекроили, оставив только имя. Вместо англичанина-неудачника, робкого, неуверенного в себе, но вместе с тем вдумчивого, который может разглядеть что-то новое в поэзии Падуба вместо него оказался какой-то самоуверенный, постоянно улыбающийся и строящий глазки американец (я посмотрела начало). Конечно, фильм не должен копировать книгу, но одно дело, когда у главной героини другой цвет волос - не бледные, а каштановые, ладно уж, и совершенно другое, когда абсолютно противоположный характер. Причем в книге американцы/англичане постоянно противопоставляются друг другу. Но все равно посмотрю, конечно, но позже:)
nadiyshenka: (Default)
Что-то вспомнился сюжет одного рассказа, который читала в школьном возрасте. Один мужчина позвонил по номеру, который был на штампе его подушки (в прачечной поставили). И ему ответила женщина, и вроде у него с ней дальше были какие-то отношения. Звучит бредово. Никто не помнит что это было? (Надеюсь это не мой личный глюк).

А вот еще: Read more... )

Кто-нибудь читал? Кто авторы?

***
Перезанимался - это когда путаешь детрит с дейтерием :)
nadiyshenka: (тициан)
Сегодня пошла в книжный с твердым намерением купить Дуню Смирнову и Д.С.Сэлинджера, а купила - Николая Заболоцкого и Аласдара Грэя. Последнего даже не знаю, но уж больно книжка своеобразная.Так сказать, "Рассказы о событиях правдоподобных, но так и не произошедших с древнейших времен и до конца света"
Что-то я последнее время считала, что поэзия это не мое, особенно (относительно) современная, и как это я могла забыть, что люблю Заболоцкого?
А книги Дуни, пардон, Авдотьи Смирновой не было.
nadiyshenka: (Default)
Читаю: когда есть доступ к компьютеру - "Язычество Древних славян" (скачала вот отсюдаhttp://plamyasvargi.narod.ru/html/lib.htm ), когда нет - второй том "Саги и Форсайтах". Похоже в этом году осеннее обострение толкинизма окончательно трансформируется в увлечение эпосом и мифологией. Я уже нашла Старшую и Младшую Эдды, еще надо бы Калевалу, "Песнь о Нибелунгах", "Беовульф"и т.д.. Только вот не в электронном же виде это все читать! Правда Эдда вышла в маленькой зеленой серии "Азбука-Классика", но она такая страшненькая, эта серия, бумага серая, переплет пока читаешь расклеется. Пойду-ка я лучше в библиотеку, в каталог (а то давно не была , целых 2 недели), там уж наверно все есть.

Читаю

Aug. 19th, 2006 09:46 pm
nadiyshenka: (Default)
Джона Голсуорси, "Сагу о Форсайтах". Ему в 1932 году Нобелевскую премию дали «за высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах"». Мега книга, мне очень нравится. С одной стороны классика, с другой - ей не мучили в школе, заставляя разбирать "сцену встречи с дубом". Давно хотела прочесть, а тут в "Доме книги" случайно увидела, да в хорошем издании, ну и не смогла не купить.

Profile

nadiyshenka: (Default)
nadiyshenka

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 10:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios